A.МОЛЧАНОВ. СЕРИЯ КНИЖЕК АКВАРИУМ ЛЮБИТЕЛЯ: АКВАРИУМ

Выпуск I
АКВАРИУМ, ЕГО УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖАНИЕ И УХОД ЗА РЫБОЙ

I. УСТРОЙСТВО АКВАРИУМА
Богат и разнообразен животный мир, населяющий воды земного шара. Под жарким солнцем тропиков, в реках, озерках и болотцах живут изумительные по своей красоте рыбки.

Вы можете любоваться всеми цветами и переливами красок тропических (экзотических) рыбок, наблюдать за их развитием, ростом и повадками. Вы можете видеть, как родители (преимущественно отец) охраняют свое потомство, выхаживают икру и мальков.

Интересно проследить, как грунт влияет на окраску рыбы, какие бывают повадки и особенности у рыб. Наблюдения эти не требуют особых хлопот, нужно только создать более или менее пригодные условия для того вида рыб, который вам хочется содержать.

В природных водоемах рыба обычно имеет хорошую, богатую кислородом воду, тот или иной грунт на дне, достаточно растений и корм.

Создать рыбе водоем, вполне заменяющий ей естественные условия жизни, невозможно, но некоторое подобие такого водоема устроить легко. Всякая стеклянная банка, не очень малого размера, может явиться водоемом, если насыпать на ее дно песок, налить в нее воды и насадить водных растений. Такой искусственный водоем, независимо от его размеров и формы, называется аквариумом. Наиболее удобен для аквариума сосуд четырехугольной формы, состоящий из четырех стеклянных стенок, вмазанных в железные рамы, е железным дном и такими же стойками. В зоомагазинах имеются аквариумы любых размеров. Их можно сделать и самим. Если нет под рукой железных рам и такого же дна, можно взять деревянные рамы, а деревянное дно целиком покрыть стеклом, Лучшей замазкой для вставки стекла в аквариум считается смесь портландского цемента с масляным лаком, переваренным с добавлением небольшого количества канифоли. Для того чтобы не затвердевшая замазка хорошо держала стекла, между стенками нужно сделать распорки из палочек, которые плотно прижмут стекло к пазам. Через 3—4 дня, когда замазка высохнет и хорошо будет держать стекла, распорки вынимают. Всякий новый аквариум надо тщательно вымыть. Затем на дно его кладется хорошо промытый речной песок, слоем в 5 сантиметров. Песок не только очищает воду, вбирая в себя грязь, но служит еще и грунтом для посадки водяных растений. Для того чтобы не размыть песок, когда наливаешь воду, следует поставить на дно блюдце и уже на него осторожно лить воду.

В новый аквариум сразу помещать рыб нельзя; надо выдержать его несколько дней с Водой, раза два-три ее сменить, и только тогда сажать рыб.

II. ЗАСЕЛЕНИЕ АКВАРИУМА
Для правильного содержания и роста рыбы очень большое значение имеет температура воды. . Одни рыбы могут жить в воде с комнатной температурой, другим требуется более теплая вода, температуру которой надо постоянно поддерживать. Поэтому рыб, которых содержат в аквариумах, разделяют на холодноводных и тепловодных. Каждому, кто хочет правильно содержать рыб, необходимо приобрести водяной термометр для измерения температуры воды.

К холодноводным рыбам относятся: орфа, сомики, золотая рыбка и ее разновидности, а также карась, верхоплавка, линь, карп и другие наши речные и озерные рыбы.

Всех этих рыб можно держать в одном аквариуме, так как условия их содержания одинаковы. К холодноводным относятся также окунь и щука, но они хищники, и вместе с другими рыбами их помещать нельзя.

Вода в аквариуме для тепловодных рыб должка подогреваться до температуры в 22—24°Ц (изредка выше). Для этого снизу, под аквариумом, или сбоку в виде рефлектора устанавливается электрическая лампочка 15—25 свечей. Можно эту лампочку опустить и в воду, но тогда надо сделать тщательную изоляцию. Шнур (провод) пропускается через резиновую трубку и вместе с лампочкой заливается сургучом. Никоим образом нельзя опускать простую, лампочку в аквариум: произойдет короткое замыкание тока.

К тепловодным рыбам относится большая часть аквариумных рыб. Между ними различают мирных, хорошо между собой уживающихся, и драчливых, которые дерутся между собой и наносят повреждения другим рыбам. В общем аквариуме можно держать большинство видов живородящих (гуппи, меченосцы, пецилии, гирардинусы) из карповых — все виды данио и барбусов, из лабиринтовых — гурами, лялиусов, петушков, лябиоз.

Рыбы из семейства харацинид (тетра-фон-рио, тетрагоноптерусы и др.) также хорошо уживаются с любыми из перечисленных выше.

Макроподы не совсем пригодны для совместного содержания с другими тепловодными мирными рыбами: они забивают рыб меньших размеров, а потому их лучше содержать отдельно.

Можно содержать с выше указанными рыбами представителей семейства икромечущих зубастых карпов — (хаплохилусов и фундулюсов). Что же касается рыбок из семейства окуневых (дисковидный окунь и др.), то их можно содержать только с экземплярами больших, чем они сами, размеров: - маленьких рыбешек они поедают. Никоим образом нельзя содержать в общем аквариуме рыб из семейства цихлид. Цихлиды дерутся не только между собой, но и с другими рыбами. Они настолько драчливы, что многие принимают их за хищников, хотя они и не поедают живых рыб.

Лишь в молодости цихлиды уживаются по несколько штук вместе. Так, молодце акары и цихлазомы могут ужиться в одном аквариуме, но лишь при условии, что их много. Стоит только поместить малое число экземпляров (3—4 шт.), как начинаются постоянные драки, и рыбки наносят друг другу смертельные повреждения. Каждую крупную рыбку из семейства цихлид безусловно необходимо содержать отдельно.

III. УХОД ЗА РЫБОЙ
Воду в аквариуме для холодноводных рыб надо менять частично ежедневно. В аквариуме для тепловодных рыб, если он засажен растениями, воду меняют не чаще одного раза в неделю. Если аквариум засажен хорошо растущими растениями и не перенаселен, то воду, если она чистая и прозрачная, можно не менять очень долго (до 1 года). Нужно лишь периодически добавлять свежую воду, взамен испарившейся.

Для смены воды и чистки дна аквариума употребляются резиновые трубки различного диаметра. Трубка заполняется водой из-под крана и оба отверстия ее закрывают пальцами, затем один конец ее опускают в аквариум, а другой в ведро, поставленное ниже аквариума. Как только будут отпущены пальцы, вода из аквариума потечет в ведро. Водя концом трубки по дну аквариума, можно собрать всю грязь, которая образуется от остатков не съеденной пищи, выделений рыб и опавших листочков растений.

В зоомагазинах продаются специальные стеклянные сифоны для собирания грязи со дна' аквариума. Можно собрать грязь со дна и при помощи самодельной пипетки — длинной стеклянной трубки с резиновым шариком на конце.
Сменять воду в аквариуме нужно только наполовину. Менять всю воду, особенно зимой, не следует — рыбы заболевают и погибают от резкой перемены температуры. Кроме того, холодная вода зимой всегда пересыщена кислородом, пузырьки которого выделяясь, оседают на рыбах, что гибельно на них отражается. При необходимости полной перемены воды зимой, следует холодную воду разбавлять теплой, так чтобы рука не чувствовала особой разницы между сменяемой водой и свежей.
Если есть возможность — лучше сделать аквариум для холодноводных рыб проточным. В дно проточного аквариума впаивается регулирующая трубка для автоматического спуска старой воды и подводится кран для заполнения свежей водой. Аквариум с проточной водой упрощает уход за рыбой. Самодействующая и постоянная смена воды в аквариуме позволяет содержать вместе большее количество рыб и избавляет от необходимости ежедневной чистки аквариума.
В аквариуме (непроточном) для тепловодных рыб нужно придерживаться такой нормы посадки: на каждую рыбу размером в 5—7 сантиметров— 2 литра воды. В перегруженном рыбой аквариуме очень скоро истощается кислород, и рыбы задыхаются. При перемене воды в подогреваемом аквариуме следует избегать заметных колебаний температуры воды: свежая вода должна быть такой же температуры, как старая. Резкие колебания температуры воды опасны и для рыб, и для растений.

После чистки и перед сменой воды стекла внутри аквариума вытирают марлей, чтобы удалить с них налет и мелкие водоросли. Иногда на поверхности воды образуется налет в виде пленки. Пленку эту можно снять, свернув кусочек марли жгутом з ширину аквариума и проводя им по поверхности воды.

Очень часто любители, которые держат разновидности золотой рыбки, вынимают из аквариума рыбок и целиком выливают воду, а затем производят основательную его чистку. Лучше этого не делать и менять воду лишь частично, как было указано. Но если по каким-либо причинам потребуется полная смена воды, нужно осторожно перенести рыбу сачком из тюля в чистый сосуд с водой той же температуры и не наливать в аквариум воды прямо из крана.
Если есть возможность установить воздуходувный аппарат, от которого отводятся распылители для продувания воздухом аквариумов, уход за рыбой облегчается, а условия роста и развития ее улучшаются.

IV. РАСТЕНИЯ
Аквариум с тепловодными рыбами нужно засадить растениями. Растения не только украшают аквариум, они необходимы для лучшего самочувствия рыб. Рыбы дышат в воде, потребляя кислород и выделяя углекислый газ. Растения же поглощают углекислый газ и выделяют кислород, который, поступая в воду, и служит для дыхания рыб. Таким образом, наличие растений в аквариуме способствует лучшему обмену веществ у рыб. Кроме того, благодаря создавшемуся биологическому равновесию, любитель избавлен от ежедневной смены воды. Многие растения способствуют также очищению воды: на их листочках оседает грязь из воды. Особенно необходимы растения для всех живородящих рыб, икромечущих зубастых карпов, а также при разведении всех видов аквариумных рыб. На листья и стебли растений выметывается икра, подводные заросли — хорошее убежище для мальков.

Растения бывают холодноводные и тепловодные. Те и другие делятся на подводные, находящиеся под водой, и на растения плавающие по поверхности воды. Наконец, у болотных растений корни и нижняя часть стебля находятся в воде, а листья — в воздухе.

Подводные растения лучше всего сажать в чисто промытый речной песок, положенный на дно аквариума. Можно сажать растения также в маленькие глиняные горшочки, в середину которых неплохо добавлять к песку дерновой земли. В горшках содержать растения удобнее: их можно легко промыть в тазике, не попортив корней. Растения хорошо растут при не очень сильном солнечном освещении, а также при электрическом свете. При ярком солнце они покрываются водорослью нитчаткой, слизистым зеленым налетом и зачастую гибнут.
Для холодноводных растений температура воды не должна превышать 20°Ц. Для тепловодных она не должна быть ниже 18—20°.

Холодноводными растениями засаживают аквариумы для холодноводных рыб.
Из холодноводных ВИДОВ для аквариума наиболее подходящи следующие растения наших рек и озер:

Роголистник светлозеленый.
Встречается в стоячих или медленно текущих водах. Листья жесткие, вилообразно разделенные, расположены по стеблю мутовками на равных расстояниях. Сажать роголистник в аквариум можно просто веточками. Если производится посадка растения черенками, нужно отломать только верхнюю часть его и выдержать веточку несколько дней в воде, а затем уже сажать в цветочный горшок. Роголистник хорошо очищает воду, собирая на себя всю грязь, и быстро покрывается грязным налетом. Поэтому растение нужно как можно чаще промывать. Не любит частую смену воды и яркий свет.

Перистолистник, или водоперица, уруть.
Растет в реках и прудах. Листья гребневидно-перисто-раздельные, словно кружевные, ярко зеленые, расположены кольцами по 4 листа в каждом. Хорошо собирает на себя грязь из аквариума; грязный налет счищают, встряхивая растение рукой или палочкой. Прекрасно переносит зиму в аквариуме. Размножается отростками или почками.

Водяной мох, фонтиналис.
Имеет вид длинных ниточек, усаженных изумрудно-зелеными яйцевидными листочками. Встречается в изобилии в ручьях. Прекрасно размножается в аквариуме. Требует чистой воды, летом — тени, зимой — света. Особенно пригоден для разведения икромечущих зубастых карпов, а также разновидностей золотой рыбки.

Кубышка.
Всем известное растение. Часто встречается в тихотекущих реках и заводях. Имеет два вида листьев: подводные, ярко-зеленые, и плавающие — крупные, кожистые. При достаточном освещении, может жить в аквариуме всю зиму, сохраняя подводные листья.

Валлиснерия. Одно из обычнейших аквариумных растений. Растет в реках, прудах и озерах южной части СССР. Листья в виде длинных изумрудных лент, длиной до 50 сантиметров. Сажать рекомендуется прямо в грунт. В железистой воде гибнет.

Элодея канадская.
Длинные, тонкие и ломкие стебли усажены продолговатыми ярко-зелеными листочками, расположенными густыми пучками, по 3 листика в каждом. Можно сажать веточки (без корней), связанные в пучочки, просто в грунт. Если растение плавает по поверхности воды, то выпускает из стебля длинные корни, которыми и укореняется само. Хорошо растет в аквариуме, если зимой сильно освещена, а летом — затенена. Быстро гибнет в подсоленной или железистой воде. Требует прохладной воды. Родина элодеи — Канада. Около ста лет назад завезена в Европу и быстро здесь расселилась. Теперь одно из обычных растений наших стоячих вод (пруды, озера, затоны и заводи рек и т. п.). У нас размножается только вегетативно (веточками, почками), так как в Европу были завезены лишь женские особи (двудомное растение).

К тепловодным экзотическим растениям относятся следующие:

Кабомба.
Родина — Южная Америка. Листья по форме напоминают наш перистолистник, блестяще-темно-зеленые или красноватые. Размножается черенками (кусками стебля) или корневищем. Рекомендуется при посадке добавлять к песку немного дерновой земли. Зимой стебли кабомбы, отгнивая внизу, всплывают на поверхность аквариума — их не следует выбрасывать. Весной на них появляются молодые отростки, каждое коленце которых можно посадить в горшок.

Хетерантера.
Родина — пруды и болота Бразилии. Листья узкие, ланцетовидные, при хорошем освещении темно-зеленого цвета. Размножается обломками веток. Сажать в илистый грунт (со смесью песка и дерна).

Изоэтис.
Родина — Южная Италия. Имеет вид кустика из толстых зеленых, словно стеклянных нитей. Очень неприхотливое растение. Требует хорошего освещения. Сажать в грунт из смеси песка и дерна.

Людвигия.
Родин а— Америка. Болотное растение, но хорошо растет и под водой, на любой почве. Неприхотлива к температуре. Размножается мелкими обломками ветки, посаженными в песок. Может служить и наружным украшением аквариума, так как, разрастаясь, выходит из воды, свешивается и продолжает расти, на воздухе.

Перистолистник американский.
Родина — Северная Америка. На стебле расположены тонкие, волосовидные зеленые листочки, имеющие вид пушистых кисточек. Размножать можно посадкой обломков стебля в грунт. Нуждается в хорошей освещении. Листочки хорошо очищают воду аквариума, и поэтому растение нужно тщательно промывать или отряхивать.

Ричия.
Растение плавающее, как и обычная ряска, покрывающая в изобилии наши пруды. Имеет вид зеленых, сильно ветвящихся рогулек. Очень быстро размножается, образуя на поверхности густые скопления. Хороша для разведения лабиринтовых, которые любят прибавлять кусочки этого растения в свои гнезда. Служит хорошим убежищем для мальков живородок. Для хорошего роста требует зимой сильного освещения и температуру воды не ниже 18° Ц.

V. КОРМЛЕНИЕ
Правильное кормление рыб — одно из самых главных условий их успешного содержания. Лучший корм для взрослых рыб — мотыль (красные «червячки», которые продаются в зоомагазинах).

Мотыль — личинки комара-дергуна добываются со дна илистых прудов.

Давать надо мотыля немного, по 4—5 штук на рыбку в день. Мотыль можно сохранить несколько дней в хорошем состоянии, если завернуть его в сырую полотнянную тряпку и держать в холодном месте. Испортившимся мотылем рыб кормить нельзя.

Более крупным рыбам, в особенности холодноводным (разновидностям золотой рыбки), можно давать маленькие корки черного или белого хлеба, кусочки мелко наструганного мяса (лучше комочки фарша). Можно кормить их и манной кашей, которую предварительно надо обдать кипятком, а затем промыть холодной водой — она тогда не слипается и хорошо поедается рыбой.

Важную роль в кормлении рыб, особенно же мальков, играет так называемый «живой корм», который обычно ловится в прудах. Для крупных и средних рыб это дафнии, для мелких — циклопы. Только что выклюнувшимся из икры малькам следует давать особый мельчайший корм, который у любителей называется «живой пылью». Научное название этой «пыли» — планктон. В любой луже или пруду водятся различные представители бес-позвоночных животных, свободно плавающие в воде. Особенно много весною и летом в прудах мелких ракообразных — дафний и циклопов. Этих рачков охотно поедают все аквариумные рыбы, но их нужно давать в небольших количествах (излишек может испортить воду).

Особенно хорош мельчайший живой корм для мальков (инфузории, коловратки, крохотные личинки циклопов — науплиусы). Ловить «пыль» можно сачком из хлопчатобумажного материала.

Если нужен самый мелкий корм — сачок делается из батиста. Корм, наловленный батистовым сачком, процеживается через сачок из маркизета (мельчайшие организмы пройдут через ткань, все более крупное останется в сачке). Для мальков, только что вышедших из икры, корма не надо. Они живут 2—3 дня за счет запасов своего желточного пузыря. 11а 3-й день им начинают давать такой корм, который проходит через клетку маркизетового сачка. Так продолжают кормить 10—15 дней. Давать этого корма следует столько, сколько мальки съедят за 20—30 минут. Лучше давать 2 раза в день, нежели вносить в аквариум сразу большую порцию корма: живой корм дышит и отнимает у растущих мальков столь необходимый им кислород.

Примерно через 15 дней корм укрупняется, можно начать давать мелких циклопов. В дальнейшем, по мере роста рыб, увеличивается и размер корма: можно переходить на кормление живыми дафниями.

Никогда не следует давать корм (любой) в избытке. При кормлении как взрослых рыб, так и мальков, нужно строго придерживаться правила — лучше меньше да чаще. Второе, не менее важное правило: корм должен быть вполне свежим. Недоброкачественный корм несет рыбам гибель.

VI. РАЗВЕДЕНИЕ РЫБ
Аквариумные экзотические рыбы чрезвычайно удобный материал для разведения, благодаря своей малой величине небыстрому росту. Большинство этих рыб становятся половозрелыми через 6- месяцев, самое большее через год, а есть и такие, что уже через 3 месяца способны давать потомство. Хотя потомство можно иметь круглый год, но обычно производителей сажают на икрометание весной, когда обеспечен корм для мальков.
Как разводить тех или иных рыб, указано в описании каждого вида. Здесь же отметим, что нет таких аквариумных рыб, от которых нельзя было бы получить потомство. Нет и трудно разводимых рыб, если соблюдать одно из основных правил, которое оправдало себя в массовой практике рыборазведения Московского зоокомбината, - это заблаговременная подготовка производителей. Для этой цели нужно перед нерестом отделить самок от самцов и усиленно кормить их мотылем. Сытые, подготовленные производители, при соблюдении общих благоприятных условий для нереста, всегда дадут потомство.

VII. БОЛЕЗНИ РЫБ
Как и все живые существа, рыбы подвержены заболеваниям. Наиболее часто они болеют грибком. Возбудителями этой болезни являются низшие грибки из семейства сапролегний.

Внешние признаки этой болезни: рыба покрывается белым налетом, у нее слипаются плавники, движения становятся вялыми. Иногда на теле у рыбки появляется мелкая белая сыпь, рыба держится у поверхности. Это признаки, что на рыбу напал паразит из инфузорий — ихтиофтириус. И та и другая болезнь излечимы. Нужно заболевшую грибком рыбку перенести на 15—20 минут в заранее приготовленную ванну из поваренной соли (1 столовая ложка на литр воды) такой же температуры, а затем снова поместить в чистую воду. Можно применить лечение слабым, розовым раствором марганцевокислого калия. Неоднократным повторением солевых ванн можно добиться полного излечения.

Рыб, заболевших пхтиофтириусом, также лечат солевыми ваннами, но иным способом. Ихтиофтириус — очень заразная болезнь, значит нужно принять псе меры, чтобы не перенести инфекцию на других рыб. Следует как можно аккуратнее обращаться с резиновыми трубками и сачками — не переносить их из зараженного аквариума в здоровый. Лечить больных рыб надо в том же аквариуме, где они заболели, для чего туда ежедневно прибавляется попаренная соль из расчета — 1 столовая ложка на каждый литр воды.

Растения, из зараженного аквариума нужно удалить — они портятся от соли. Ежедневно перед прибавлением соли надо тщательно чистить аквариум и полностью сменим, воду. Необходимо следить, чтобы темпера 1свеже налитой воды не была ниже, лучше если они будет немного выше сменяемой. Повторяя курс лечения можно добиться полного излечения.

Чаще всего рыбы (особенно тепловодные) заболевают от резкого понижения температуры. Рыба как бы простуживается — начинает кружиться и поднимается кверху. В таких случаях лучшее лечение — перенести рыбу в более теплую воду. Есть много заболеваний, для излечения которых средств не имеется, и таких больных рыб лучше немедленно уничтожать, чтобы не заразить здоровых. К таким болезням относятся: поднятие чешуи (водянка), «оспа». Возбудителями этих болезней являются жгутиковые.
Иногда рыбки заболевают кистой; у самок это результат затвердения невыметанной икры. Болезнь эта незаразная, но неизлечимая.

Случается, что рыба становится вялой без каких-либо внешних признаков заболевания. У нее наступает истощение, аппетит плохой. В таких случаях нужно давать разнообразную пищу и пересадить рыбу в более теплую воду.

Наблюдается, особенно у живородок, качание рыбы; это результат резкого изменения температуры воды. Лучшее лечение — более теплая вода и прибавление к ней соли (чайная ложка на литр воды).

Основные причины заболеваний рыб — неправильное их содержание, недостаточно тщательный уход за ними. Недостаток кислорода в воде, резкие изменения температуры воды вызывают ряд заболеваний. Неправильное содержание всегда ослабляет рыб, а такие рыбы (в особенности «простуженные») легче заболевают грибком и другими заразными болезнями.
При правильном содержании и надлежащем уходе рыбы гораздо реже болеют, лучше растут, дольше живут, лучше размножаются и приносят более здоровое потомство.