А.А.НАБАТОВ: МОРСКОЙ АКВАРИУМ_(6)

ВОДА

Не можетъ быть сомнѣнія въ томъ, что наиболѣе пригодной для акваріума водой елѣдуетъ считать естественную морскую воду: однако, полученіе этой воды, особенно для русскаго любителя, живущаго вдали отъ моря, сопряжено съ большими затрудненіями. Не говоря уже о томъ, что перевозка воды по желѣзнымъ дорогамъ обходится довольно дорого, необходимо еще указать, что морская вода, какъ товаръ, не предусмотрѣнный желѣзнодорожными тарифами, грузится на станціяхъ отправления очень неохотно и вызываетъ постоянно недоразумѣнія между отправителями и мѣстной желѣзнодорожной администраціей, рѣшительно отказывающейся принимать къ отправленію даже надежно упакованную морскую воду не только въ скорыхъ, но даже и въ товарныхъ поѣздахъ. Нѣсколько въ лучшихъ условіяхъ находятся въ этомъ отношеніи любители, живущіе въ университетскихъ городахъ, такъ какъ чрезъ нѣкоторыя изъ ученыхъ учрежденій, группирующихся около университетовъ, легче получать морскую воду, чѣмъ выписывать или привозить ее непосредственно изъ приморскихъ городовъ. Петербургскіе любители могутъ еще получать морскую воду чрезъ капитановъ морскихъ коммерческих пароходовъ, которые, заходя въ петербургскій портъ за разнаго рода грузами, привозить на своихъ судахъ морскую воду въ качествѣ балласта; существенный недостатокъ такой воды состоитъ въ томъ, что любитель не можетъ имѣть никакой увѣренности въ достаточной ея чистотѣ.

Если тѣмъ или инымъ путемъ любитель добьется возможности получить морскую воду, то прежде всего онъ долженъ позаботиться о томъ, чтобы общее количество ея превышало вдвое количество воды, необходимое для имѣющихся у него акваріумовъ, такъ какъ только при достаточномъ запасѣ воды будетъ обезпечена возможность перемѣны ея, когда это окажется необходимым.

Свободный запасъ воды сохраняется въ чисто вымытыхъ стеклянныхъ баллонахъ, употребляемыхъ для перевозки глицерина или сѣрной кислоты (обыкновенно вмѣщаютъ отъ двухъ до трехъ ведеръ). Этотъ запасъ слѣдуетъ держать въ постоянной готовности для замѣны имъ воды, находящейся въ акваріумахъ; въ этихъ видахъ, воду, слитую въ баллоны изъ акваріума, сначала фильтруютъ, очищая ее отъ механическихъ примѣсей, а затѣмъ продуваютъ воздухомъ, удаляя растворенные въ ней газы, вредные для животныхъ; вмѣстѣ съ тѣмъ любителю необходимо еще слѣдить за степенью соляности воды при помощи ареометра.

Однимъ и тѣмъ же количествомъ воды, соблюдая указанныя предосторожности, можно пользоваться неопредѣленно долгое время, но, конечно, наступить, наконецъ, необходимость находящуюся въ любительскомъ акваріумѣ воду замѣнить свѣжей.

Хотя морская вода разлагается очень медленно, но ироцессъ разложенія ея идетъ въ маленькихъ акваріумахъ несравненно быстрѣе, чѣмъ въ большихъ, такъ какъ при меньшемъ объемѣ вода скорѣе портится отъ осіатковъ пищи животныхъ, ихъ экскрементовъ и проч. Въ относительно крупныхъ акваріумахъ вода можетъ сохраняться безъ измѣненія очень продолжительное время. По словамъ автора нѣмецкаго руководства по уходу за морскими акваріумомъ, Гофмана, въ, отдѣленіяхъ для морскихъ животныхъ въ Гамбургсшмъ акваріумѣ однимъ и тѣмъ же количествомъ воды пользовались около 15 лѣтъ. Въ теченіе этого періода времени аккуратно слѣдили за степенью ея соляности, добавляя взамѣнъ испаряющейся воды ирѣсную, за ея свѣжестью, усиливая, когда это требовалось, дѣйствіе воздуходувнаго прибора; эти простая мѣры оказались настолько дѣйствительныыи, что по истеченіи 15 лѣтъ вода въ акваріумахъ, какъ по составу, такъ и относительно прозрачности, ничѣмъ не отличалась отъ свѣжей морской воды.

Хотя при соблюдены указанныхъ предосторожностей и при защитѣ акваріумовъ отъ пыли, закрывая ихъ сверху стеклами, не придется часто мѣнять воду, но необходимо помнить, что иногда незначительное помутнѣніе воды или случайная порча ея вслѣдствіе смерти одного изъ обитателей акваріума, оставшіяся безъ должнаго вниманія со стороны любителя, могутъ служить причиною гибели всего населенія акваріума.

Производившимися опытами воспитанія морскихъ животныхъ и растеній въ опрѣсненной морской водѣ выяснено, что нѣкоторыя морскія животныя безъ видимаго вреда переносили постепенное опрѣсненіе того водоема, въ которомъ они жили, а морскія растенія оказались въ этомъ отношеніи болѣе чувствительными, такъ какъ погибали очень быстро при самомъ ничтожномъ опрѣсненіи воды; равнымъ образомъ, растенія не выдерживали никакихъ, даже самыхъ ничтожныхъ перемѣнъ въ составѣ солей, растворенныхъ въ морской водѣ. Вслѣдствіе такой чувствительности водорослей, измѣненія въ составѣ морской воды, которымъ она подвергается въ ограниченном объемѣ комнатнаго акваріума, отзываются прежде всего самымъ неблагопріятнымъ образомъ на водоросляхъ, воспитаніе которыхъ доставляетъ очень много хло.потъ любителю и требуетъ неусыпнаго вниманія и труда для поддержанія возможно однообразнаго состава воды, служащаго гарантіей уснѣшнаго развития водорослей и сохраненія ихъ въ свѣжемъ и здоровомъ видѣ. Хотя животныя также очень чувствительны, особенно въ первое время иослѣ поимки, къ составу и, главными образомъ, къ свѣжести воды въ акваріумѣ, но, привыкнувъ къ жизни въ неволѣ, они становятся все менѣе и менѣе требовательными въ указанныхъ отношеніяхъ, не перенося только рѣзкихъ измѣненій какъ въ свѣжести, такъ и въ соляности воды.

Вслѣдствіе затрудненій, о которыхъ упомянуто выше, при перевозкѣ естественной морской воды по желѣзнымъ дорогами и довольно высокой ея стоимости, особенно для русскихъ любителей, живущихъ вдали отъ моря, нѣсколько лѣтъ тому назади были сдѣланы попытки .воспитывать морскихъ животныхъ и морскія растенія въ искусственнойморской водѣ. Первоначально произведенные въ этомъ направленіи опыты подавали мало надежды на успѣхъ, но съ теченіемъ времени путемъ тщательныхъ наблюденій и изслѣдованій, произведенныхъ какъ любителями, такъ и учеными, искусственно приготовленная морская вода все болѣе и болѣе приближалась по своимъ свойствамъ къ естественной и, наконецъ, въ настоящее время при приготовленіи искусственной воды достигли такого совершенства, что въ ней могутъ жить безъ замѣтныхъ лишеній не только морскія животныя, но даже и водоросли.

Нѣсколько предложенныхъ до сихъ поръ рецептовъ для приготовления морской воды молено раздѣлить на двѣ категоріи. Одни изъ нихъ предполагаюсь, что прѣсная вода, служащая для растворенія солей, находящихся въ морской водѣ, содержитъ уже въ растворѣ (соли кальція) известь (жесткая вода), тогда какъ по рецептамъ другой категоріи соль кальція дается въ чиелѣ веществъ, подлежащихъ растворенію въ прѣсной водѣ для нолученія искусственной морской воды.

Для акваріума слѣдуетъ предпочесть искусственную морскую воду, приготовленную на мягкой, т. е. содержащей возможно меньшее количество минеральных'!, веществъ прѣсной водѣ, во-первыхъ, потому, что жесткая ирѣсная вода въ разныхъ мѣстностяхъ далеко не одинакова по составу, а во-вторыхъ, потому, что любители, живущіе въ такихъ мѣстностяхъ, гдѣ ирѣсная вода бѣдна известью (какъ наир, въ Петербургѣ), получатъ негодную морскую воду, если при приготовленіи ея не добавятъ къ раствору необходимой доли гипса.

Хотя независимо отъ указанныхъ недостатковъ искусственная морская вода, приготовленная на жесткой прѣсной водѣ, страдаетъ еще многими другими, тѣмъ не менѣе, въ виду благопріятныхъ отзывовъ многихъ любителей, содержавшихъ морскихъ животныхъ въ такой водѣ, признаю необходимымъ описать способъ ея ириготовленія.

Для приготовленія по этому рецепту 50 литровъ морской воды берутъ 1325 граммъ поваренной соли. 100 гр. сѣрнокислаго магнія, 150 гр. хлористаго магнія и 30 гр. сѣрнокислаго калія(всѣ эти соли пріобрѣтаются отвѣшенными въ аптекарскомъ магазинѣ). Каждую изъ солей растворяютъ отдѣльно небольшимъ количествомъ жесткой (богатой известью) колодёзной воды, которую приливаютъ постепенно въ стеклянную банку или плошку съ солью, номѣшивая все время растворъ деревянною палочкою или щепкою. Когда растворы готовы, ихъ сливаютъ въ одинъ стеклянный сосудъ емкостью болѣе 50 литровъ и доливаютъ такое количество воды, чтобы въ общемъ, вмѣстѣ съ растворами, объемъ жидкости былъ немного менѣе 50 литровъ; недостающее количество воды доливается позднѣе при испытаніи плотности раствора ареометромъ. Затѣмъ смѣсь тщательно перемѣшиваютъ деревянною мутовкою, покрываютъ сосудъ, въ которомъ она приговлена, стекломъ и даютъ ей отстояться въ течете нѣсколькихъ часовъ.

Для опредѣленія плотности или степени соляности приготовленнаго раствора пользуются особымъ приборомъ, называемымъ ареометромъ (рис. 6). Приборъ этотъ состоитъ изъ замкнутой, стеклянной трубки, раздутой на одномъ концѣ въ шаръ, наполненный ртутью или самой мелкой дробью, служащей балластомъ для поддержанія плавающаго въ жидкости ареометра въ вертикальномъ положеніи. Въ трубку ареометра вложена полоска бумаги съ нанесенными на ней дѣленіями по шкалѣ, предложенной въ восемнадцатомъ столѣтіи французскимъ аптекаремъ Бомэ.

Ареометры, въ зависимости отъ назначенія, бываютъ двухъ родовъ: одни служатъ для нспытанія жидкостей болѣе плотныхъ, а другіе — менѣе нлотныхъ по сравненію съ чистой водой. Такъ какъ морская вода нлотнѣе прѣсной, то любитель акваріума при приготовленіи морской воды можетъ пользоваться ареометрами, употребляемыми на сахарныхъ заводахъ для испытанія плотности сироповъ (цѣна ихъ 85 к. за штуку). Эти ареометры погружаются въ чистой водѣ почти до верха, а въ жидкостяхъ болѣе плотныхъ часть трубки прибора, остающаяся надъ поверхностью воды, оказывается тѣмъ длиннѣе, чѣмъ плотнѣе испытуемая жидкость.

Выше было сказано, что отношеніе вѣса морской воды къ вѣсу прѣсной въ равныхъ объемахъ, т. е. плотность или соляность морской воды, измѣняется въ предѣлахъ отъ 1,9 до 4. Руководствуясь этими данными, любитель приступаетъ къ испытанію отстоявшагося раствора солей. Если при погруженіи въ этотъ растворъ дѣленіе ареометра, совпадающее съ 1 и^метръ'си" поверхностью жидкости, будетъ, ноложимъ, 4, т. е. приборъ покажетъ, что испытуемый растворъ обладаетъ высшею степенью плотности естественной морской воды, то путемъ осторожнаго приливанія жесткой колодезной воды понижаютъ плотность раствора до тѣхъ поръ, пока соогвѣтствующее требуемой плотности дѣленіе ареометра не совпадете съ поверхностью жидкости. Какъ показалъ оиытъ, наиболѣе пригодною для акваріума оказывается вода, плотность которой равна 2-мъ.

Послѣ испытанія плотности, раствору необходимо дать отстояться недѣли двѣ въ прохладномъ мѣстѣ подъ легкою покрышкою для защиты отъ пыли. Всего удобнѣе выдерживать въ это время воду въ стеклянныхъ банкахъ емкостью ведра въ три; банки эти сверху завязывають марлей. Время отъ времени растворъ слѣдуетъ продувать воздухомъ или помощью воздуходувнаго прибора, или взбивая его чистыми прутяными метелками. При этой обработкѣ въ растворъ бросаютъ нѣкоторое количество свѣжихъ морскихъ водорослей ). По истеченіи двухъ недѣль провѣряютъ плотность жидкости ареометромъ, приливая въ случай необходимости прѣсную воду, а затѣмъ ее фильтруютъ. При переливаніи и фильтрованіи искусственной морской воды ни въ какомъ случай нельзя пользоваться металлической посудой.

Фильтрованіе воды производится чрезъ бумажный фильтръ, вложенный въ стеклянную воронку; трубчатое устье воронки вставляютъ въ горло стекляннаго баллона достаточной для фильтруемаго количества воды емкости. Филътрованіе воды идетъ быстрйе черезъ крупную воронку наиболйе соответствующіе цели размйры ея показаны на рисунке. Если нйтъ баллона, то фильтруютъ въ банку; на эту последнюю накладываюсь дощечку съ выпиленнымъ въ ней круглым^ отверстіемъ, въ которое и вставляютъ воронку.

Чтобы приготовить фильтръ, берутъ квадратный листъ такъ называемой фильтровальной бумаги такой величины, чтобы сторона его была вдвое длиннйе направляющей конуса воронки; бумагу складываютъ сначала вчетверо, а затймъ полученный квадратъ перегибаютъ еще по діагонали; развернувъ вслйдъ засимъ листъ и оставляя его сложеннымъ вдвое, ведутъ дальнййшее сгибаніе листа, какъ показано на рисункй (рис. 8). При складываніи листа необходимо имйть въ виду, что притираніе складокъ пальцами не слйдуетъ доводить до вершины фильтровочнаго конуса, такъ какъ тйсно расположенный около нея складки мнутъ бумагу и могутъ способствовать разрыву ея или при складываніи, или во время фпльтрованія воды. Когда бумага согнута, ее развертываютъ и полученный сплоенный конусъ вкладываютъ вершиною внизъ въ воронку, внутрь этого конуса наливаютъ подлежащую фильтрованію воду; прошедшая черезъ воронку вода можетъ быть налита въ акваріумъ.

Приготовленіе морской воды по приведенному выше рецепту очень сложно н продолжительно, не говоря уже о томъ, что снособъ этотъ оказывается совершенно не примѣнимымъ въ томъ случай, если естественная прѣсная вода бѣдна известью, какъ напр. невская вода, содержащая па 10.000 частей по вѣсу только 0,3 части минеральныхъ веществъ и въ томъ числѣ совершенно ничтожное количество извести.

Вслѣдствіе этого любители морского акваріума предпочитаютъ приготовлять морскую воду но ниже приведенному рецепту, причемъ прѣсная вода, которою пользуются для растворенія солей, должна содержать въ себѣ по возможности менѣе минеральныхъ веществъ.

Если нельзя пользоваться для нриготовленія морской воды дестиллированною водою, то необходимо имѣюіцуюся прѣсную воду сначала оставить дня два постоять въ какой-либо, только не металлической посудѣ, а затѣмъ прокипятить въ чистой луженой кастрюлѣ. Эти предосторожности представляются излишними въ томъ случаѣ, если прѣсная вода бѣдна известью; такая вода, какъ напр. невская, для приготовленія морской воды можетъ быть взята въ естественномъ видѣ.

Чтобы приготовить 50 бутылокъ морской воды, берутъ 675 граммъ поваренной соли, 50 грм. сѣрнокислой магнезіи, 15 грм. сѣрнокислаго калія, 75 грм. хлористой магнезіи 26 грм. сѣрнокислаго кальція и 7 грм. іодистаго калія. Отвѣсивъ соли, ихъ всыиаютъ всѣ вмѣстѣ въ сосудъ и наливаютъ въ него немного менѣе 50 бутылокъ воды; остальное количество воды добавляется позже, при испытаніи плотности раствора ареометромъ.

Часа черезъ два всѣ соли растворятся, кромѣ сѣрнокислаго кальція (гипса), на раствореніе котораго потребуется дня два или три. Чтобы ускорить раствореніе гипса и всѣхъ нрочихъ солей, растворъ продуваютъ при помощи воздуходувного аппарата. ІІослѣ того какъ гипсъ растворился, испытываютъ плотность раствора арсометромъ, затѣмъ фильтруютъ его и послѣ этой операціи искусственную воду можно вливать въ акваріумъ).

Искусственная морская вода, по наблюденію любителей, съ теченіемъ времени улучшается, т. е. становится все болѣе и болѣе соотвѣтствующей средой для воспитанія морскихъ животныхъ; причина этого явленія состоитъ въ томъ, что происходящіе въ акваріумѣ жизненные процессы вслѣдствіе развитія животныхъ и растеній, а главное - постоянное продуваніе воздухомъ ставятъ ее въ условія, сходный съ тѣми, въ которыхъ находится естественная морская вода, а, съ другой стороны, животным и растенія мало по малу привыкаютъ къ неволѣ и становятся менѣе отзывчивыми къ тѣмъ постепеннымъ измѣненіямъ въ морской водѣ, которыя происходягь въ акваріумѣ.

Въ акваріумѣ морская вода, особенно искусственная, представляетъ чрезвычайно благопріятную среду для развитія многихъ изъ тѣхъ низшихъ водорослей, которыя нападаютъ на прѣсноводные акваріумы. Зимою развитіе этихъ водорослей почти не замѣтно, съ наступленіемъ же весны и лѣтомъ размноженіе ихъ идетъ все быстрѣе и, наконецъ, если любитель не.приметъ во время мѣръ для борьбы съ этими врагами, то акваріумъ становится непрозрачнымъ отъ покрывающих его стѣнки налетовъ и вслѣдствіе непомѣрнаго размноженія кочующихъ микроскопическихъ водорослей, придающихъ водѣ яркій зеленый цвѣтъ.

Изъ числа низшихъ водорослей, появляющихся чаще другихъ въ комнатномъ морскомъ акваріумѣ, необходимо прежде всего упомянуть о Protococcus protogenius. Эта водоросль покрываетъ даже среди зимы стекла и грунтъ акваріума круглыми бурыми пятнами, которыя къ веснѣ разростаются, зеленѣютъ и постепенно нокрываютъ сплошною пленкою освѣщенную поверхность тѣхъ предметовъ, на которыхъ они появились. Единственным средствомъ противъ этой водоросли является протираніе время отъ времени стеколъ въ акваріумѣ чистою палкою, на одинъ конецъ которой наматываютъ кусок тонкого стараго полотна, или спеціально назначенною для чистки стеколъ въ акваріумѣ щеткою (рис. 9). Песокъ, камни, раковины и другіе предметы въ акваріумѣ могутъ быть очищены отъ этой водоросли только промываніемъ въ чистой водѣ; не отмывающіеся при этомъ налеты соскабливаются чистою зубною щеткою. Иногда случается, что отмытые отъ водорослей въ прѣсной водѣ раковины и остовы полиповъ начинаютъ разлагаться и мутить воду послѣ помѣщенія ихъ вновь въ морской акваріумъ; во избѣжаніе этого слѣдуетъ послѣ промывки въ прѣсной водѣ погрузить ихъ на сутки въ искусственную морскую воду и затѣмъ, тщательно выполоскавъ въ той же водѣ, помѣстить въ акваріумъ.

Точно также приходится прибѣгать къ промывкѣ грунта и къ протиранію стеколъ, если на нихъ нападетъ нитчатая водоросль Stigeocloиішп tenue. Водоросль эта особенно быстро развивается въ томъ случаѣ, если акваріумъ обильно освѣщается солнцемъ; предметы, покрытые этою водорослью, кажутся обросшими зеленымъ короткимъ мѣхомъ.

Когда эта водоросль появилась въ акваріумѣ, то удалить ее можно только механическими средствами, стирая ее щеткою или рукою съ тѣхъ нредметовъ на которыхъ она угнѣздилась. Чтобы предупредить ноявленіе ея въ акваріумѣ, необходимо затѣнять послѣдній отъ палящихъ солнечныхъ лучей бумагою или папкою; такое затѣненіе не повредитъ населенно акваріума только въ томъ случаѣ, если акваріумъ расположен на нодоконникѣ и притомъ возможно ближе къ оконному стеклу.

Кромѣ указанными водорослей, весною часто появляются въ морскомъ акваріумѣ кочующія водоросли изъ семействъ Clilamydomonas, вызывающая зеленую окраску воды. Эти водоросли нерѣдко можно наблюдать въ лужахъ, остающихся послѣ бури на морсксмъ берегу; вода въ нихъ отъ водоросли всегда окрашена въ яркій зеленый цвѣтъ. Нодъ микроскопомъ виды названнаго семейства представляютъ тѣла сфероидальной формы, снабженный постоянно мерцающими рѣсничками, помогающими имъ свободно плавать въ водѣ. Размножаясь съ невѣроятною быстротою, они не только препятствуютъ наблюденіямъ, такъ какъ дѣлаютъ воду непрозрачной, но вмѣстѣ съ тѣмъ затрудняютъ развитіе животнаго и растительнаго населенія акваріума, препятствуя правильному кормленію животныхъ и затрудняя питаніе растеній.

Самыми серьезными препятствии для развитія кочующими водорослей въ акваріумѣ является движеніе воды, поэтому въ борьбѣ съ этими врагами любителю приходится прибѣгать не только къ затѣненію акваріума, оказывающемуся недостаточно сильными средствомъ противъ размноженія водорослей, но еще къ продуванію и одновременному съ ними фидьтрованію воды и къ устройству постояпнаго протока воды черезъ акваріумъ.

Всѣ эти мѣры требуютъ довольно много заботъ, труда и вниманія со стороны любителя, такъ какъ кромѣ устройства значительнаго числа вспомогательными приборовъ необходимо внимательно слѣдить за правильностью ихъ дѣйствія; при этомъ необходимо имѣть въ виду. 1) что во время принятая предупредительныя мѣры избавятъ акваріумъ отъ кочующихъ водорослей и 2) что напряженная работа любителя будетъ не продолжительной, такъ какъ періодъ развитія кочующихъ водорослей очень ограниченъ (не болѣе двухъ недѣль) — внезапно появляясь, водоросли эти также внезапно исчезаютъ изъ акваріума.