САМАЯ РЕДКАЯ И ДОРОГАЯ АКВАРИУМНАЯ КНИГА В МИРЕ, 1925
Mало кому известно, что немецкий писатель и прозаик Герман Гессе, которого называют «гениальным интровертом», в молодости увлекался аквариумистикой.
Одной из самых известных его книг была "Стеклянный зверинец", изданная в 1943 году, в которой неоднократно фигурируют аквариумы.
Но гораздо раньше, в 1920-х, он написал книгу "Бетта. Четыре письма о рыбах в аквариуме ("Betta. Vier Briefe über den Fisch im Glase"), где описал свой опыт содержания бойцовых рыбок Betta splendens.
Книга была издана в 1925 году в Германии и состоит из четырех писем, в которых Гессе дает советы по уходу за аквариумом, вплетая их в художественный сюжет.
Целую вечность я собирал информацию об этой книге. Но, то коронавирус, то война мешали мне закончить свою работу.
Буквально на днях, наконец-то мне удалось получить скан обложки этой книги от директора музея Гессе в Кальве и меня просто распирает, поделиться этой информацией с вами.
Книга была издана лишь в единственном экземпляре на заказ коллекционера, который был страстным любителем рыб и аквариумов, так же как и автор книги, известный писатель и нобелевский лауреат Герман Гессе.
Этот уникальный экземпляр вызывает много вопросов. Были ли еще какие-то экземпляры изданы? Почему издание было ограничено только одному заказчику?
Стоит отметить, что книга была написана в самом начале карьеры Германа Гессе, когда он работал журналистом в немецком журнале "Akzente".
После этого книга исчезла из виду на долгие годы. Фактически никто не знал о ее существовании, и только в 1970 годах исследователи предположили на основании некоторых упоминаний в письмах, что такая книга имела место быть. Но никаких конкретных доказательств не было найдено.
Единственным свидетельством ее существования было маленькое размытое фото, на котором Гессе читал книгу с рыбами на обложке.
В 1981 году один экземпляр появился на аукционе Кристис и был приобретен музеем Гессе в Кальве за 47 тысяч марок. Это привлекло внимание книжных коллекционеров и поклонников Гессе, которые бросились на поиски возможных оставшихся экземпляров книги.
Однако несмотря на все усилия исследователей, никто не смог найти прямых доказательств того, что было выпущено более одного экземпляра.
Если таковые имелись, возможно, они были потеряны или уничтожены с течением времени. А может быть, все еще скрыты где-то и ждут своего часа.
Некоторые источники утверждают, что в 1950-х годах был найден еще один экземпляр, который также продали с аукциона частному лицу за очень высокую цену. Но, это остается предметом спора и не имеет надежных доказательств.
Ниже приведен фрагменты из книги "Бетта. Четыре письма о рыбах в аквариуме":
"Дорогой друг,
Каждая встреча с истинным чудом начинается неожиданно. Так случилось и со мной, когда я впервые увидел этих удивительных существ — Betta splendens. Признаюсь, поначалу я не испытывал особого интереса к аквариумным рыбам, но эти создания словно позвали меня в свой мир. Их загадочность и яркость пробудили во мне желание узнать больше, и вот уже несколько дней я погружен в изучение их жизни, беседую с другими любителями, наблюдаю. И постепенно открываю, что каждая бетта — это не просто яркое пятно за стеклом, а личность со своим характером.
Особенно меня занимает Маргарита. О, я мог бы сочинить романтическую историю о том, что назвал её в честь неразделённой любви, о девушке из прошлого и несбывшихся надеждах. Но правда, как это часто бывает, оказалась проще и забавнее: она сама выбрала себе имя, выпрыгнув однажды из аквариума прямо на страницу книги, где было написано "Маргарита".
Помню день, когда она напугала меня своим странным поведением — то металась по аквариуму, то опускалась на дно. Я искал причину её беспокойства и обнаружил застрявшую во рту водоросль. Такая простая разгадка сложной загадки — не напоминает ли это нам о том, как часто мы усложняем простые вещи?
Стоя у аквариума, я наблюдаю за прозрачной водой, за тем, как мои бетты скользят между растениями. Они кажутся такими свободными, но я знаю — их жизнь полностью зависит от меня. Это налагает особую ответственность: следить за качеством воды, температурой, питанием. Создавать мир, где они чувствуют себя защищёнными.
Иногда мне кажется, что рыбы видят больше нас. Мы смотрим сквозь стекло только в одну сторону, а они видят и нас, и отражения на поверхности стекла — словно им доступны все грани реальности. Возможно, именно поэтому они выглядят такими созерцательными и мудрыми. Хотя, признаюсь, это может быть лишь игрой моего воображения, ведь мы склонны наделять тех, кого любим, особыми качествами".
Комментарии